1 de julio de 2026 | Observatorio Jurídico ASERLITIGIO
Una ciudadana indígena mixe, identificada como Sofía P., promovió un juicio de amparo indirecto ante los Juzgados de Distrito del Estado de Oaxaca, con el acompañamiento jurídico de ASERLITIGIO A.C., ante la presunta dilación injustificada en la resolución de un procedimiento tramitado ante el Juzgado Mixto de Primera Instancia de Santiago Zacatepec, Mixe.
El caso pone nuevamente sobre la mesa una problemática estructural que enfrentan numerosas mujeres indígenas en Oaxaca: las dificultades materiales, lingüísticas, económicas y geográficas para acceder a una justicia pronta, completa e intercultural.
Un proceso detenido
La promovente inició un procedimiento de jurisdicción voluntaria identificado con el expediente 84/2024, con la finalidad de acreditar legalmente su relación de concubinato con quien fuera su pareja. No obstante, a pesar de haberse desahogado las pruebas correspondientes, el procedimiento permanece sin resolución definitiva.
La ausencia de una determinación judicial ha generado consecuencias directas en el ejercicio de diversos derechos fundamentales, incluyendo el acceso a prestaciones sociales y mecanismos de protección económica.
Obstáculos estructurales para las mujeres indígenas
Desde la experiencia de litigio estratégico desarrollada por ASERLITIGIO A.C., existen diversos factores que continúan limitando el acceso efectivo a la justicia para las mujeres indígenas:
- Barreras lingüísticas derivadas de la ausencia de intérpretes permanentes.
- Altos costos económicos asociados al traslado y seguimiento procesal.
- Distancias geográficas considerables entre comunidades y órganos jurisdiccionales.
- Falta de mecanismos de supervisión permanentes en regiones de alta marginación.
- Formalismos procesales que afectan desproporcionadamente a poblaciones históricamente vulneradas.
Litigio estratégico con perspectiva intercultural
Para ASERLITIGIO A.C., este procedimiento trasciende el interés individual del caso concreto. La finalidad del juicio de amparo es garantizar la tutela judicial efectiva, exigir la aplicación de estándares de perspectiva de género e interculturalidad y contribuir a la construcción de precedentes que fortalezcan el acceso a la justicia para los pueblos indígenas.
"La justicia no puede depender del lugar donde se nace, de la lengua que se habla o de la condición económica de las personas. El acceso efectivo a la justicia constituye un derecho fundamental que debe garantizarse en igualdad de condiciones para todas y todos", señaló el equipo jurídico de ASERLITIGIO A.C.
El reto pendiente
El caso evidencia la necesidad de fortalecer los mecanismos institucionales que permitan garantizar una justicia accesible, intercultural y con perspectiva de género en las regiones indígenas del país. La resolución que emitan las autoridades federales podría representar un precedente relevante para la protección de los derechos de las mujeres indígenas en Oaxaca.
0 Comentarios